ცხინვალში წელს შადრევნები განსაკუთრებული პოპულარობით სარგებლობს. ცხელ დღეებში პატარებისა და დიდებისთვისაც ერთგვარი შვებაა. ასეთ დროს ბავშვებს ერთი სული აქვთ, შადრევნებში იჭყუმპალაონ და სველი სამოსით დაჭერობანა ითამაშონ.

გარემო ყოველთვის თბილი და მხიარულია. მიმდებარე ტერიტორიაზე ისე ვერ ჩაივლით, რომ არ შეჩერდეთ და მომღიმარი ადამიანების ყურებით არ დატკბეთ.

შადრევნებთან სკამები დგას, სადაც მშობლებს შეუძლიათ ჩამოსხდნენ, სანამ ბავშვები მხიარულობენ.

საღაამობითაც არ არის ცოტა ადამიანი, ბევრი სეირნობს, საუბრობენ, ზოგი წიგნის წასაკითხად მოდის და ზოგიც უბრალოდ დასასვენებლად.




პროექტს "ფოტოისტორიები "რეგიონიდან"" თავისუფალი ასოციაცია ფრიდრიხ ებერტის ფონდის მხარდაჭერით ახორციელებს.

ფოტოისტორიებში გამოთქმული შეხედულებები ეკუთვნის ავტორს და შესაძლოა, ფრიდრიხ ებერტის ფონდის, ან თავისუფალი ასოციაციის მოსაზრებებს არ ემთხვეოდეს.

სიძულვილის ენის შემცველი, შეურაცხმყოფელი და არაეთიკური კომენტარები წაიშლება.


Fountains are especially popular in Tskhinvali this year. During the hot days they seem a kind of relief for the children and adults as well. Children are having fun while playing in the fountains and playing catching games with wet clothes.


The environment here is always warm and cheerful. One can not pass by without stopping a while in the surrounding area and enjoy watching the smiling people.


There are chairs by the fountains where parents can sit down while the kids have fun.


Even in the evenings there are quite a lot of people, many walk, talk, some come to read a book and some just to relax.


The geographic terms and opinions within the article are by the author. They may not coincide with the opinions and views of Fridrich Ebert Stiffung and Free Association.

Those comments including hate speech, insulting or unethical words will be deleted.