For English scroll down ↓
კოსტა ხეთაგუროვისა და ალექსანდრე პუშკინის ბიუსტების დადგმა მხოლოდ 2012 წელს მოისურვეს და სამივე ერთად განათავსეს რაიონული ადმინისტრაციის ეზოში, როგორ მსოფლიო პოეზიის კლასიკოსები.
დაბის ცენტრში არსებული სტალინის ერთ-ერთი ბიუსტი გადაგდებას მაინც გადაურჩა. ის ერთ-ერთმა ადგილობრივმა სახლში წაიღო. სტალინისა და ლენინის ძეგლის გადარჩენაც სურდა, მაგრამ ვეღარ აწია და ვერც ვერავინ დაიქირავა და მიიხმარა. ახლა უკვე სახლში წაღებული ბიუსტიც აღარ მოსწონს და ფიქრობს, ეზოდან გაიტანოს და მიივიწყოს.
In Akhalgori, during the 1990s, the monuments of Soviet leaders began to be dismantled. Amid the national movement, the statues of Lenin and Stalin were moved to a landfill. The statue of these Soviet leaders, depicted sitting on a couch and conversing in the courtyard of the district committee building, was no longer acceptable to the locals. Today, this building belongs to the district administration and features busts of Georgian, Ossetian, and Russian poets.
The bust of Shota Rustaveli was initially erected in 2002 in the district's Central Park of Culture and Recreation. It wasn’t until 2012 that the busts of Kosta Khetagurov and Alexander Pushkin were added, and all three now stand together in the courtyard of the district administration, honoring these literary figures.
At least one bust of Stalin in the town center avoided disposal. A local resident took it home, intending to save both the Stalin and Lenin monuments, but was unable to transport Lenin's bust due to its weight, and no one assisted. Now, he does not like the bust anymore and is considering removing it from his yard and his mind.
