სომეხი ახალგაზრდები და ტრადიციები
13 ივლისი, 2013
სომეხი ახალგაზრდები და ტრადიციები ელფოსტაბეჭდვა FaceBook Twitter
სომხები საქართველოს მთლიანი მოსახლეობის 5,7 %-ს შეადგენენ და რეიტინგის მიხედვით ქართველებისა და აზერბაიჯანელების შემდეგ მესამე ადგილი უკავიათ.
რეინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის ოფიციალურ საიტზე განთავსებულია 2002 წლის სტატისტიკური მონაცემები საქართველოს მუდმივი მოსახლეობის რაოდენობასთან დაკავშირებით ეროვნული უმცირესობების მიხედვით, რომლის თანახმადაც სომხურენოვანი მოსახლეობა 248 929 კაცია.
საქართველოში მცხოვრები სომეხი ახალგაზრდები თავისთავად განიცდიან კულტურის, ენისა და ტრადიციების გავლენას.
,,17 წლის ასაკში შევქმენი ოჯახი. ჩემი ქმარი ქართველია. შესაბამისად, შვილები ქართულ გვარს ატარებენ. ვცდილობდი, პატარა ასაკიდანვე შემეყვარებინა ჩემი სამშობლო და მასზე ინფორმაცია მიმეწოდებინა. ახლა უკვე ისეთ ასაკში არაიან შეუძლიათ, თვითონ გადაწყვიტონ, ისწავლიან თუ არა სომხურ ენას. დააინტერესებთ თუ არა ტრადიციები" - ამბობს 35 წლის კარინა პოღოსიანი. მისი თქმით, საქართველოში მრავლადაა მსგავსი ოჯახები. 

საქართველოში სომეხთა სამოციქულო წმინდა მართლმადიდებელი ეკლესიის საქართველოს ეპარქიის კულტურული, საგანმანათლებლო და ახალგაზრდული ცენტრი ,,ჰაიარტუნი" უკვე 2 წელია ფუნქციონირებს და აქტიურად ცდილობს არჩეულ მიმართულებებში ინფორმაცია მიაწოდოს საქართველოში მცხოვრებ სომეხ ახალგაზრდებს. ცენტრის ხელმძღვანელის ლევონ ჩიდილიანის თქმით, ცენტრი არა მხოლოდ არჩეული სამი მიმართულებით მუშაობს, არამედ ცდილობს, ყურადღება მიაქციოს სხვა დანარჩენ სფერობსაც. ,,ჩვენ ვაწყობთ გამოფენებს, ფილმის პრემიერებს, ვბეჭდავთ სომხურენოვან წიგნებს. კულტურული მიმართულება და ყველაფერი, რაც საინტერესო და მნიშვნელოვანია სომეხი ერისთვის, ჩვენი ინტერესის სფეროა. ცენტრის ბაზაზე დაარსებულია ოთხი ჰაგიოგრაფიული ანსამბლი, ფეხბურთის გუნდი, ქორეოგრაფიული ანსამბლები, როგორც პროფესიონალებისთვის, ისე მოყვარულებისთვის განკუთვნილი, დუდუკის კლასი, სკაუტები, საბავშვო ბაღი, საკვირაო სკოლა, სადაც ყველა ასაკის ადამიანს შეუძლია სომხური ენის შესწავლა, კულტურისა და ისტორიის გაცნობა. დღეს უკვე ჩვენს ცენტრს 700-მდე ბენეფიციარი ჰყავს. გამომდინარე იქიდან, რომ თბილისში ძალიან ბევრი სომეხი ცხოვრობს, ეს ციფრი დიდი არაა. ჩვენ ვახორციელებთ პროგრამას ,,არიტუნ" (მოდი სახლში). საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში მცხოვრები 20 წლამდე სომეხი ახალგაზრდები ორი კვირით მიგვყავს სომხეთში დასასვენებლად. იმისათვის, რომ საკუთარი თვალით ნახონ კულტურული ძეგლები, გაეცნონ ტრადიციებს" - გვეუბნება ლევონ ჩიდილიანი.

,,ჰაიარტუნის"" ახალგაზრდა აქტივისტს სტელა მკრტიჩიანს საკუთარი მოსაზრება აქვს სომეხი ახალგაზრდების ქართული ცხოვრების შესახებ, მისი თქმით, მრავლადაა ოჯახები, სადაც თვითონ მშობლები არ აქცევენ ყურადღებას ადათ-წესებს. საკუთარ შვილებს არ მიუთითებენ ამ ტრადიციების დაცვისაკენ. ,,ამ ცენტრში ძალიან ბევრი ნიჭიერი ადამიანია. ვუკრავთ, ვმღერით და ვცეკვავთ ტრადიციულ სომხურ ჰანგებზე. 9 მაისს კონცერტიც გვქონდა არტ-ჰოლში. ჩემ ირგვლივ ძალიან ბევრია ისეთი ოჯახი, რომელიც არ მიჰყვება ტრადიციებს. არ უნერგავენ შვილს სიყვარულს ტრადიციული, ეროვნული ჰანგებისადმი, ცეკვისადმი. მინდა აქცენტი გავამახვილო თბილისში მცხოვრებ სომხებზე, არ იციან საუბარიც კი. მე მგონი, ზოგიერთმა ქართველმა უფრო მეტი სიტყვა იცის სომხურად. "ჰაიარტუნში" თავს ისე ვგრძნობთ, როგორც ოჯახში". სტელამ #136 რუსულ-ქართული სკოლა დაამთავრა, მისი თქმით, ამ სკოლაში საკმაოდ ბევრი სომეხი სწავლობს, მაგრამ ათ სომეხს შორის შეიძლება მხოლოდ ერთზე თქვა, რომ ეს ეროვნებით სომეხია. დანარჩენებს ნაწილობრივ დავიწყებული აქვთ ეროვნულობა. 

სომხებს აქვთ დღესასწაულები, რომლებიც მხოლოდ მათ ეკუთვნით. ასეთია მაგალითად, ,,ვართავარი" - წუწაობის დღესასწაული. ჰოვანეს შახნაზარიანის თქმით, ,,ვართავარი"" სომხეთში ძალიან დიდი დღესასწაულია და მას საკმაოდ მასშტაბურადაც აღნიშნავენ. ,,შეიძლება, გზაში მიდიოდე და უცებ ზემოდან ვიღაცამ სათლით წყალი გადმოგასხას. ეს ისეთივე დღესასწაულია, როგორც ვთქვთ, ესპანეთში პომიდვრებით ბრძოლის დღე". ამ დღესასწაულს თბილისშიც აღნიშნავენ. სპეციალურად ამ დღის აღსანიშნავად რაბათში ,,ჰაიარტუნის" ქორეოგრაფიული ანსამბლი ,,ჯეირანი", მომღერლები და ვოკალისტებიც მიდიან კონცერტის ჩასატარბლად. 

ჰოვანესი ცენტრის ახალგაზრდა სკაუტთა გუნდის უფოსი და თბილისის სურბ ეჯმიაძინის ეკლესიის მგალობელთა გუნდის წევრია. როგორც ის ამბობს, აუცილებელია კულტურების დაკავშირება. ,,დღეს საქართველოში კულტურა საკმაოდ მაღალ დონეზეა. ჩვენ ასეთ დონეზე უნდა ავიყვანოთ ხალხური ცეკვის, სიმღერისა და სხვადასხვა ტრადიციისადმი სიყვარული. ჯერ კიდევ პატარა ასაკიდან შევაყვაროთ ბავშვებს ეროვნული ღირსებები. აი, ამ ყოველივეს შემდეგ შესაძლებელი გახდება მეგობრობის ხიდის გადება, იმისათვის რომ აღარ არსებობდეს დიდი უფსკრული". 

14 წლის როზიტა გამბაროვა და 15 წლის ადა გულასიანის თქმით, არიან ისეთებიც, რომლებსაც რცხვენიათ ეროვნების თქმა. ,,სკოლაში რომ არ დასცინონ კლასელებმა, ზოგჯერ მინახავს, რომ სომეხი ან გვარს არასწორად ამბობს, ან მალავს არ დამცინონო. რცხვენიათ, რომ ეროვნებით სომხები არიან" - ამბობს ადა გულასიანი. ,,ეს ყოველივე იმიტომ ხდება, რომ ოჯახში არ ასწავლეს საკუთარი ეროვნების სიყვარული. დედა მასწავლის სომხური კერძების მომზადებას. გამორჩეული სამზარეულო გვაქვს, გემრიელი კერძები" - აღნიშნავს როზიტა გამბარობა.

ჰოვანეს შახნაზარიანის თქმით კი, მას პრობლემა არ ჰქონია არასდროს ქართველებთან დამოკიდებულებაში. არც საკუთარი ეროვნების დამალვა უცდია ოდესმე. ,,უამრავი ქართველი მეგობარი მყავს. პატარაობიდან ერთ უბანში ვიზრდებით, ერთმანეთის ძმები ვართ. არ ვასხვავებთ ერთმანეთს. ეგეც რომ არა, ჩემი სიძე ქართველია. ძალიან მიყვარს. საერთოდ არ ექცევა ყურადღება ეროვნულობას. არსებობს პატარა ლაფსუსები, წვრილმანები, როცა ხდება შოვინიზმის გამოვლენა, დაცინვა. სიმართლე რომ ვთქვათ, ამას პოლიტიკური ელფერიც კი დასდევს " -ამბობს ის. ,,ვცდილობთ, ქართული ვისწავლოთ, რაც შეიძლება ძლიერად და კარგად, იმიტომ, რომ ეს ჩვენი ვალდებულებაა. აქ დაიბადე, ქართული წყალი დალიე, ამ მიწაზე გაიზარდე" - ამბობს ჰოვანესი.

ლევონ ჩიდილიანის თქმით, ახალგაზრდებში ტრადიციების, რელიგიისა და მით უმეტეს ენის შენარჩუნება ძალიან რთულია. ,,20 წლის წინ ჩემ ბავშვობაში თბილისში რვა სომხურენოვანი სკოლა მოქმედებდა, სადაც 2500-მდე ბავშვი მაინც სწავლობდა. ახლა მხოლოდ ერთი სკოლაღა დარჩა. აქ 300-მდე ბავშვი სწავლობს. ახალგაზრდების პრობლემა იმაში მდგომარეობს, რომ არა თუ წერა, სომხურად ლაპარაკიც კი აღარ იციან. იკარგება ენა. რაც შეეხება რეგიონებს: ახალციხესა და ახალქალაქს, აქ სომხები კომპაქტურად არიან ჩასახლებულები და მათთან სულ სხვა პრობლემებია. აქვთ სომხურენოვანი სკოლები. უკეთესაც იცნობენ და იცავენ ტრადიციებს, თუმცა, ქართულ ენაზე მეტყველება უჭირთ".

თბილისის სურბ ეჯმიაძინის ეკლესიის წინამძღვრის მამა ჰუსიკ არუთინიანის თქმით, მრევლის მორალური დონე დღითიდღე იმატებს. ,,კვირაობით ლიტურგიის დროს ეკლესია თითქმის სავსეა. აზროვნება ძალიან შეიცვალა. ზიარებაზე, ან თუნდაც, ტაძარში ავტომატურად არ მოდიან. ესმით, რასაც ვქადაგებთ და იაზრებენ. მეტი დატვირთვა ახალგაზრდებიდან მოდის. არის შედარებით ხნიერი მრევლი, ისინი ცდილობენ, საკუთარი ლოცვების წიგნები მისცენ ახალგაზრდებს, აუხსნან და ასწავლონ, რაც მათ იციან. იმისათვის, რომ ლოცვები ყველასთვის გასაგები იყოს, ჩვენ გვაქვს სომხურად ნათარგმნი წიგნები და ლიტურგიებიც სომხურ ენაზე ტარდება. როგორც ,,ევანგელში" წერია: ,,მოდის ბევრი, მაგრამ არჩევას ცოტა აკეთებს" - ამბობს ჰუსიკ არუთინიანი.
სხვა სტატიები
რამდენჯერ გიყიდიათ საკვები პროდუქტები გარემოვაჭრეებთან? გიფიქრიათ, რომ შედარებით დაბალ ფასთან ერთად შეიძლება ხარისხიც არ იყოს შესაბამისი?
„ამას მაინც გავყიდი, მაგრამ სხვა პროდუქტებს რა ეშველება?“ - ერთ-ერთი გარემოვაჭრე ხორცპროდუქტებს სითხით ნამავდა და გვერდით მდგომს ესაუბრებოდა.
სრულად
ალერგია ყველაზე გავრცელებულ დაავადებათა რიცხვს მიეკუთვნება.
სრულად

ყველაზე პოპულარული






Carpet Cleaning Calgary
Show / Hide Debug
Debug History
No History Page(s)
Profile Information
Application afterLoad
0.001 seconds, 1.00 MB
Application afterInitialise
0.042 seconds, 4.39 MB
Application afterRoute
0.053 seconds, 5.70 MB
Application afterDispatch
0.132 seconds, 10.11 MB
Application afterRender
0.217 seconds, 11.33 MB
Memory Usage
Memory In Bytes
12113176 Byte
Memory In KiloBytes
11829.27 KB
Memory In MegaBytes
11.55 MB
Request Variables
REQUEST Variables: 6
lang
ka-GE 
format
html 
Itemid
674 
option
com_content 
id
292:somekhi-akhalgazrdebi-da-tradiciebi 
view
article 
GET Variables: 6
lang
ka-GE 
format
html 
Itemid
674 
option
com_content 
id
292:somekhi-akhalgazrdebi-da-tradiciebi 
view
article 
POST Variables: 0
FILES Variables: 0
COOKIE Variables: 0
SERVER Variables: 35
REDIRECT_UNIQUE_ID
XBmGUlvU1QwAAAkJXKsAAAAZ 
REDIRECT_HTTP_AUTHORIZATION
 
REDIRECT_STATUS
200 
UNIQUE_ID
XBmGUlvU1QwAAAkJXKsAAAAZ 
HTTP_AUTHORIZATION
 
HTTP_USER_AGENT
CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/) 
HTTP_ACCEPT
text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8 
HTTP_IF_MODIFIED_SINCE
Tue, 23 Oct 2018 06:31:08 EDT 
HTTP_HOST
tavisupali.ge 
HTTP_CONNECTION
Keep-Alive 
HTTP_ACCEPT_ENCODING
gzip 
PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin 
SERVER_SIGNATURE
 
SERVER_SOFTWARE
Apache/2 
SERVER_NAME
tavisupali.ge 
SERVER_ADDR
91.212.213.12 
SERVER_PORT
80 
REMOTE_ADDR
52.6.70.202 
DOCUMENT_ROOT
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html 
REQUEST_SCHEME
http 
CONTEXT_PREFIX
 
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html 
SERVER_ADMIN
webmaster@tavisupali.ge 
SCRIPT_FILENAME
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/index.php 
REMOTE_PORT
38302 
REDIRECT_QUERY_STRING
lang=ka-GE 
REDIRECT_URL
/sazogadoeba/292-somekhi-akhalgazrdebi-da-tradiciebi.html 
GATEWAY_INTERFACE
CGI/1.1 
SERVER_PROTOCOL
HTTP/1.1 
REQUEST_METHOD
GET 
QUERY_STRING
lang=ka-GE 
REQUEST_URI
/sazogadoeba/292-somekhi-akhalgazrdebi-da-tradiciebi.html?lang=ka-GE 
SCRIPT_NAME
/index.php 
PHP_SELF
/index.php 
REQUEST_TIME
1545176658 
SESSION Variables: 2
__default
Array
(
    [session.counter] => 1
    [session.timer.start] => 1545176658
    [session.timer.last] => 1545176658
    [session.timer.now] => 1545176658
    [session.client.browser] => CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
    [registry] => JRegistry Object
        (
            [_defaultNameSpace] => session
            [_registry] => Array
                (
                    [session] => Array
                        (
                            [data] => stdClass Object
                                (
                                )

                        )

                )

            [_errors] => Array
                (
                )

        )

    [user] => JUser Object
        (
            [id] => 0
            [name] => 
            [username] => 
            [email] => 
            [password] => 
            [password_clear] => 
            [usertype] => 
            [block] => 
            [sendEmail] => 0
            [gid] => 0
            [registerDate] => 
            [lastvisitDate] => 
            [activation] => 
            [params] => 
            [aid] => 0
            [guest] => 1
            [_params] => JParameter Object
                (
                    [_raw] => 
                    [_xml] => 
                    [_elements] => Array
                        (
                        )

                    [_elementPath] => Array
                        (
                            [0] => /home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/html/parameter/element
                        )

                    [_defaultNameSpace] => _default
                    [_registry] => Array
                        (
                            [_default] => Array
                                (
                                    [data] => stdClass Object
                                        (
                                        )

                                )

                        )

                    [_errors] => Array
                        (
                        )

                )

            [_errorMsg] => 
            [_errors] => Array
                (
                )

        )

    [_elang] => ka-GE
)
 
wbl
stdClass Object
(
    [session_id] => qh06i82saomhfcphc0uruvdr07
    [time] => 1545176658
    [userid] => 
    [usertype] => 
    [username] => 
    [gid] => 0
    [guest] => 1
    [client_id] => 0
    [data] => 
)
 
ENV Variables: 0
Elements Render
Components Rendered: 1
com_content
0.06454 
Summary
0.06454 
Modules Rendered: 18
mod_fb_like
0.00183 
mod_google_plusone
0.00098 
mod_fb_metaog
0.00312 
mod_custom
0.0003 
mod_html
0.00063 
mod_custom
0.00026 
mod_custom
0.00025 
mod_custom
0.00025 
mod_custom
0.00024 
mod_custom
0.00023 
mod_custom
0.00024 
mod_mostview
0.03994 
mod_categorynews
0.00972 
mod_ws_tabmenu
0.00528 
mod_search
0.00442 
mod_mainmenu
0.00557 
mod_logo
0.00088 
mod_mainmenu
0.00838 
Summary
0.08252 
Plugins Rendered: 12
system - jsoptimization
0.00215 
system - aliasmaker
0.00044 
system - cachecleaner
0.00085 
system - nnframework
0.0005 
system - lang
0.00034 
system - sef
0.00041 
content - fbcomments
0.00069 
content - multicategory
0.00037 
content - imageparams
0.00069 
content - pagenavigation
6.0E-5 
content - pagebreak
0.00068 
Summary
0.00718 
WS Debug Plugin
0.0055289268493652 
DataBase Queries logged: 9
1.
Time : 0.00021
SELECT
  FROM `freeass_components`
  WHERE `parent` = 0
2.
Time : 0.0001
SELECT `folder` AS `type`, `element` AS `name`, `params` 
  FROM `freeass_plugins` 
  WHERE `published` >= 1
  AND `access` <= 0
  ORDER BY `ordering`
3.
Time : 0.00038
SELECT m.*, c.`option` AS component
  FROM freeass_menu AS m
  LEFT JOIN freeass_components AS c ON m.componentid = c.id
  WHERE m.lang="ka-GE"
  AND m.published = 1
  ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
4.
Time : 0.00014
SELECT template
  FROM freeass_templates_menu
  WHERE  lang="ka-GE"
  AND client_id = 0
  AND (menuid = 0 OR menuid = 674)
  ORDER BY menuid DESC
  LIMIT 0, 1
5.
Time : 0.00103
SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS section,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access 
  FROM freeass_content AS a
  LEFT JOIN freeass_categories AS cc ON cc.id = a.catid
  LEFT JOIN freeass_sections AS s ON s.id = cc.section
  AND s.scope = "content"
  LEFT JOIN freeass_users AS u ON u.id = a.created_by
  LEFT JOIN freeass_groups AS g ON a.access = g.id
  WHERE a.id = 292
  AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
  AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-12-18 23:44:18' )
  AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-12-18 23:44:18' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
6.
Time : 0.0013
UPDATE freeass_content
  SET hits = ( hits + 1 )
  WHERE id='292'
7.
Time : 0.00016
SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params
  FROM freeass_modules AS m
  LEFT JOIN freeass_modules_menu AS mm ON mm.moduleid = m.id
  WHERE  lang="ka-GE"
  AND   m.published = 1
  AND m.access <= 0
  AND m.client_id = 0
  AND ( mm.menuid = 674 OR mm.menuid = 0 )
  ORDER BY position, ordering
8.
Time : 0.02321
#mostview  Query
 SELECT `a`.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug 
  FROM freeass_content AS
  LEFT JOIN `freeass_categories` AS cc ON `cc`.`id` = `a`.`catid`
  LEFT JOIN `freeass_sections` AS s ON `s`.`id` = `a`.`sectionid`
  WHERE a.state = 1
  AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-12-18 23:44:18' )
  AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-12-18 23:44:18' )
  ORDER BY `a`.`hits` DESC
  LIMIT 0 ,11
9.
Time : 0.00452
SELECT `a`.`id` , `a`.`title` , `a`.`alias` , `a`.`introtext` , `a`.`publish_up` , `a`.`publish_down` ,`a`.`sectionid` , `c`.`id` AS `catid``c`.`alias` AS `catslug`,`a`.`attribs` , CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS("-", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS("-", c.id, c.alias) ELSE c.id END AS catslug
  FROM `freeass_content` AS `a`
  INNER JOIN `freeass_categories` AS `c` ON `c`.`id` = `a`.`catid`
  INNER JOIN `freeass_sections` AS `s` ON `c`.`section` = `s`.`id`
  WHERE `a`.`state` ="1"   
  AND `a`.`catid` = "8"
  AND `a`.`id` <> "292"
  AND ( `a`.`publish_up` = '0000-00-00 00:00:00' OR `a`.`publish_up` <= '2018-12-18 23:44' )
  AND ( `a`.`publish_down` = '0000-00-00 00:00:00' OR `a`.`publish_down` >= '2018-12-18 23:44' )
  ORDER BY `a`.`publish_up` DESC       
  LIMIT 0 ,2
Summary
0.03105 
Loaded Files : 149
1
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/index.php
2
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/defines.php
3
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/framework.php
4
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/import.php
5
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/loader.php
6
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/environment/request.php
7
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/version.php
8
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/configuration.php
9
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/utilities/compat/compat.php
10
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/error/profiler.php
11
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/base/object.php
12
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/factory.php
13
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/application.php
14
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/helper.php
15
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/application.php
16
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/config.php
17
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/registry/registry.php
18
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/utilities/utility.php
19
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/session/session.php
20
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/session/storage.php
21
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/filter/filterinput.php
22
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/session/storage/none.php
23
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/database/table.php
24
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/filesystem/path.php
25
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/database/table/session.php
26
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/database/database.php
27
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/database/database/mysql.php
28
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/error/error.php
29
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/user/user.php
30
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/html/parameter.php
31
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/helper.php
32
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/site/helper.php
33
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/application/cache.php
34
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/utilities/lang.php
35
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/language/helper.php
36
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/language/language.php
37
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/filesystem/folder.php
38
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/utilities/simplexml.php
39
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/component/helper.php
40
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/registry/format.php
41
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/registry/format/ini.php
42
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/plugin/helper.php
43
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/jsoptimization.php
44
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/plugin/plugin.php
45
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/event/event.php
46
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/base/observer.php
47
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/event/dispatcher.php
48
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/base/observable.php
49
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/aliasmaker.php
50
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/wsdebug.php
51
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/cachecleaner.php
52
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/cachecleaner/cachecleaner.php
53
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/nnframework.php
54
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/nnframework/nnframework.php
55
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/lang.php
56
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/sef.php
57
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/document.php
58
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/html.php
59
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/environment/uri.php
60
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/router.php
61
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/router.php
62
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/menu.php
63
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/menu.php
64
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/cache.php
65
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/handler/output.php
66
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/storage.php
67
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/storage/file.php
68
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/router.php
69
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/filesystem/file.php
70
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/nnframework/helpers/parameters.php
71
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/content.php
72
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/controller.php
73
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/component/controller.php
74
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/helpers/query.php
75
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/helpers/route.php
76
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/component/model.php
77
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/html/html.php
78
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/html/html/behavior.php
79
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/views/article/view.html.php
80
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/view.php
81
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/component/view.php
82
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/models/article.php
83
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/handler/view.php
84
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/pathway.php
85
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/includes/pathway.php
86
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php
87
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/user/authorization.php
88
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/phpgacl/gacl.php
89
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/phpgacl/gacl_api.php
90
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/methods.php
91
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/database/table/content.php
92
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/content/fbcomments.php
93
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/content/multicategory.php
94
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/content/imageparams.php
95
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/content/pagebreak.php
96
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/helpers/gallery.php
97
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/html/com_content/article/default.php
98
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/media/multipic.php
99
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/media/image.php
100
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/cache/handler/callback.php
101
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/administrator/components/com_shortener/helpers/shortener.php
102
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/renderer/module.php
103
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/renderer.php
104
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/application/module/helper.php
105
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_fb_like/mod_fb_like.php
106
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_fb_like/tmpl/default.php
107
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/system/html/modules.php
108
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/html/modules.php
109
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_google_plusone/mod_google_plusone.php
110
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_google_plusone/tmpl/default.php
111
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_content/helpers/icon.php
112
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/html/html/image.php
113
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/utilities/arrayhelper.php
114
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/index.php
115
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/header_meta.php
116
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/header.php
117
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/footer.php
118
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/renderer/modules.php
119
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_fb_metaog/mod_fb_metaog.php
120
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_fb_metaog/tmpl/default.php
121
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/wslib/utilities/browser.php
122
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_html/mod_html.php
123
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mostview/mod_mostview.php
124
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mostview/helper.php
125
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mostview/tmpl/default.php
126
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_categorynews/mod_categorynews.php
127
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_categorynews/helper.php
128
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_categorynews/tmpl/default.php
129
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/renderer/component.php
130
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/renderer/message.php
131
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_ws_tabmenu/mod_ws_tabmenu.php
132
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_ws_tabmenu/helper.php
133
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_ws_tabmenu/tmpl/default.php
134
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_search/mod_search.php
135
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_search/helper.php
136
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/templates/default/html/mod_search/default.php
137
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mainmenu/mod_mainmenu.php
138
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mainmenu/helper.php
139
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/base/tree.php
140
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_mainmenu/tmpl/default.php
141
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/filter/filteroutput.php
142
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_logo/mod_logo.php
143
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/modules/mod_logo/tmpl/default.php
144
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/components/com_contact/router.php
145
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/document/html/renderer/head.php
146
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/joomla/environment/response.php
147
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/plugins/system/wsdebug/helper.php
148
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/geshi/geshi.php
149
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/libraries/geshi/geshi/sql.php
Loaded Extensions : 52
1
Core
2
date
3
ereg
4
libxml
5
openssl
6
pcre
7
sqlite3
8
zlib
9
bcmath
10
calendar
11
ctype
12
curl
13
dom
14
fileinfo
15
filter
16
ftp
17
gd
18
gettext
19
hash
20
iconv
21
SPL
22
intl
23
json
24
mbstring
25
mcrypt
26
mssql
27
session
28
standard
29
mysqlnd
30
mysqli
31
PDO
32
pdo_mysql
33
pdo_sqlite
34
Phar
35
posix
36
Reflection
37
mysql
38
SimpleXML
39
soap
40
sockets
41
SQLite
42
imap
43
tokenizer
44
xml
45
xmlreader
46
xmlwriter
47
xsl
48
zip
49
apache2handler
50
mhash
51
ionCube Loader
52
Zend Guard Loader
Loaded Language Files : 2
Time : 0.00102
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/language/ka-GE/ka-GE.ini
Time : 0.00036
/home/freeage/domains/tavisupali.ge/public_html/language/ka-GE/ka-GE.mod_mainmenu.ini
Summary
0.00138 
Untranslated Strings Diagnostic : 0
Untranslated Strings :
No Untranslated Strings
Untranslated Strings Designer : 0
Untranslated Strings :
No Untranslated Strings